A tela referente a este prêmio é na verdade mais conhecida pelo título Menina com ventarola [P312]. Em 2009 ela foi identificada como sendo a tela exposta no Salon de Paris, em 1894, como En Été; e que recebeu no mesmo ano, com o título “No verão”, a medalha de 2ª classe na 1ª Exposição Geral de Belas Artes, no Rio de Janeiro, como mostra o diploma ao lado. Até 2009 tinha-se como certo que esse premio teria sido dado a outra tela de Visconti intitulada Duas irmãs [P315], mas que também era denominada “No verão”. A pesquisadora Mirian N. Seraphim, a partir de uma pequena descrição da tela medalhada publicada no jornal Gazeta de noticias (1° nov. 1894), desfez o engano.