Desta carta enviada por Louise a Benjamim de Mendonça, o Projeto Eliseu Visconti possui apenas o rascunho da mesma, manuscrito por Louise com a ajuda de seu filho Tobias d’Ângelo Visconti.
Na carta, Louise agradece a Benjamim de Mendonça pelo interesse nos assuntos referentes a Eliseu Visocnti e pela atenção para com ela.
Faz referência ao quadro “A família”, (hoje, “Minha família – A rosa” [P103]) que teria sofrido uma avaria e não teria sido exposto.
Lamenta não poder ir a São Paulo ver a exposição, pois está com problemas de saúde e 26 de pressão. Solicita que Benjamim de Mendonça peça desculpas aos organizadores da exposição.
Menciona estar disposta a vender um quadro para a Comissão do Museu de São Paulo, propondo que sejam os quadros “Cura de Sol” [P147] ou “Samothracia” [P987], pelo preço de Cr$ 70.000,00 (setenta mil cruzeiros) para qualquer das duas obras.
Estranha ter sido retirado da exposição o quadro “Carrinho de criança” [P418].
Louise faleceria em 16 de fevereiro de 1954, seis dias após escrever esta carta, em sua casa de campo em Teresópolis.
A seguir, a transcrição da carta:
Teresópolis, 10 de fevereiro de 1954
Prezado amigo Senhor Benjamim de Mendonça
Recebi suas duas amáveis cartas e o recorte do Estado de São Paulo com reprodução dos quadros do meu marido.
Não sei como agradecer o interesse que sempre toma pelos assuntos referentes ao Visconti e sua bondosa atenção para comigo.
Estou satisfeita pelo sucesso da exposição, devo dizer entretanto que nem todos os quadros mandados foram expostos, segundo me relatou meu filho Tobias que esteve em São Paulo.
O quadro “A familia” sofreu uma avaria na parte superior da tela e por isto não foi exposto.
Já comunicaram o fato ao meu filho Afonso, o quadro deverá ser restaurado pelos responsáveis.
Esperemos que fique perfeito.
Eu lamento não poder ir a São Paulo, pois meu estado de saúde não o permite; tenho 26 de pressão.
Peço ao Senhor que me desculpe perto dos organizadores da exposição e agradeça em meu nome.
Termino renovando-lhe a afirmação de minha sincera amizade e pedindo que transmita meus cumprimentos à sua Senhora.
Sua amiga sincera
Louise Visconti
P.S.? Se a Comissão quer adquirir um dos quadros para o Museu de São Paulo, eu proponho “A cura de sol” ou “Samothracia” pelo preço de Cr$ 70.000 Cruzeiros.
P.S. O quadro representando um carrinho de criança no jardim, eu estando sentada, também não se acha mais exposto, mas já esteve ao que parece, é pois estranho ter sido retirado.